كونفاجران
زونيساميد ۲۰، ۵۰ و ۱۰۰ مجم كبسولات جيلاتينية صلبة
- يجب قراءة هذه النشرة بعناية قبل البدء في تناول هذا الدواء.
- حافظ على هذه النشرة ، فقد تحتاج لقراءتها مرة أخرى.
- إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسال طبيبك أو الصيدلي
- تم وصف هذا الدواء لك، فلا تمررة للأخرين. فقد يضرهم، حتى إذا كان لديهم نفس الأعراض.
- إذا تفاقمت أي من الآثار الجانبية، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المدرجة في هذه النشرة،يرجي إخبار الطبيب أو الصيدلي.
عناوين هذه النشرة:
- هو كونفاجران و فيما يستخدم
- قبل أخذ كونفاجران.
- كيفية أخذ كوتفاجران.
- الآثار الجانبية المحتملة
- كيفية تخزين كونفاجران.
- مزيد من المعلومات.
ما هو كونفاجران و فيما يستخدم كونفاجرانهو دواء لعلاج الصرع. يستخدم كونفاجران لعلاج البالغين الذين يتناولون الأدوية الأخرى لعلاج الصرع لكنهم لا يزالون يعانوا من التشنجات التي تؤثر على جزء واحد من المخ (تشنجات جزئية)، و التي يمكن أو لا يمكن أن تكون متبوعة بنوبات تؤثر على كل أجزاء المخ (التشنجات الثانوية) يمكن استخدام كونفاجران وحده لعلاج النوبات لدى البالغين. ومع الأدوية المضادة للصرع الاخرى لعلاج النوبات لدى البالغين والمراهقين، والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات وما فوق.
قبل أخذ كونفاجران.لا تأخذ كونفاجران إذا كنت
- لديك حساسية من أي من المكونات في كرنفاجران .
- لديك حساسية من الأدوية الأخرى التي تحتوي على سلفوناميد مثل المضادات الحيوية التي تحتوي على سلفوناميد، مدرات البول من نوع الثيازيد و أدوية السكری سلفونیلیوريا.
يجب أخذ عناية خاصة مع كونفاجران:كونفاجران ينتمي إلى مجموعة من الأدوية (السلفا) التي يمكن أن تسبب حساسية شديدة، الطفح الجلدي الشديد، واضطرابات الدم، والتي نادرا جدا ما يمكن أن تكون قاتلة
قد يحدث طفح جلدي ما استخدام کونفاجران بما في ذلك حالات متلازمة ستيفنز جونسون.
قبل أن تأخذ كونفاجران، أخبر طبيبك إذا كنت
- اقل من 13 سنة قد تكون في خطر أكبر من انخفاض التعرق، والسكتة الدماغية الحرارية والالتهاب الرئوي ومشاكل الكبد. إذا كنت أصغر سنا من 6 سنوات من العمر، فمن غير المستحسن استخدام كونفاجرن بالنسبة لك.
- من كبار السن، يجب تعديل الجرعة لهم، حيث يكونوا أكثر عرضة لظهور ردود فعل الحساسية أو الطفح الجلدي الشديد وتورم القدمين وحكة عند أخذ كرنفاجران. - تعاني من مشاكل في الكبد، قد تحتاج لتعديل جرعة الكونفاجران.
- تعاني من مشاكل في الكلى، قد تحتاج لتعديل جرعة الكونفاجران.
- إذا كنت تعاني من حصوات في الكلي سابقا، فقد تكون أكثر عرضة للتعرض لحصوات الكلى، لتجنب هذة المخاطر يجب شرب كميات كافية من الماء.
- إذا كنت تعيش أو تقضي عطلة في مكان ذو طقس حار، يمكن لكونفاجران أن يقلل من التعرق، وو الذي يمكن أن يتسبب في زيادة درجة حرارة الجسم، للحد من مخاطر ارتفاع درجة حرارة الجسم عن طريق شرب كميات كافية من المياه و الحفاظ على الجسم باردا.
- اذا كان الوزن اقل من 40 كجم، أو قد فقدت الكثير من الوزن، حيث يمكن أن يسبب كونفاجران فقدان المزيد من الوزن.
* أخبر طبيبك لأن ذلك قد تحتاج إلى العناية عن قرب
إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، أخبر طبيبك
قبل أخذ كونفاجران. لذلك ينبغي مراقبة المرضى الذين يتم علاجهم بالأدوية المضادة للصرع لأي داعي من ظهور أو تفاقم للاكتئاب أفكار انتحارية أو سلوك انتحاري و / أو أي تغيرات غير عالية في السلوك أو الحالة المزاجية.
الاطفال والمراهقينتحدث مع طبيبك حول المخاطر التالية: كونفاجرن يمكن أن يسبب لطفلك تعرق أقل، وارتفاع درجة الحرارة، وإذا لم يعالج يمكن أن يؤدي إلى تلف في الدماغ قد يؤدي الي الموت. الأطفال هم الأكثر عرضة للخطر خاصة في الطقس الحار.
عندما يأخذ طفلك كونفاجرن :
حافظي على برودة جسمة وخصوصا في الجو الحار
يجب تجنب ممارسة الرياضة الثقيلة وخصوصا عندما يكون الطقس حارا
أعط طفلك الكثير من الماء البارد للشرب والسوائل
يجب أن لا تأخذ طفلك هذه الأدوية
مثبطات الكربونيك انهیدریز (مثل توبيراميت وأسيتازولاميد)، و مضادات الكولين مثل كلوميبرامين، هیدروکسیزاین، ديفنهيدرامين، هالوبيريدول، إيميبرامين و أوكسي بوتينين). اذا كانت بشرة طفلك جافة أو معدومة التعرق، مع تقلصات العضلات، وتسارع ضربات القلب او التنفس .
خذ طفلك إلى مكان بارد ومظلل
بلل جلد طفلك بالماء الفاتر (وليس البارد)
أعط طفلك الماء البارد للشرب
اطلب المساعدة الطبية العاجلة
وزن الجسم
يجب مراقبة وزن طفلك كل شهر، استشر الطبيب في أقرب وقت ممكن إذا كان طفلك لا يكتسب وزنا كافي
لاينصح باستخدام كونفاجران للأطفال الذين يعانون من نقص الوزن أو لديهم فقدان في الشهية وينبغي أن تستخدم بحذر في وزن أقل من ۲۰ كجم.
زيادة مستوى الحمض في الدم و حصوات الكلي: لتفادي هذة الاعراض پرجي
التأكد من أن طفلك يشرب كمية كافية من الماء ولم يتم اتخاذ أي دواء آخر من التي يمكن أن تسبب
حصوات الكلى (انظر الاستعدادات الطبية وغيرها). - طبيبك سوف يراقب مستويات البيكربونات في الدم والكلى (انظر أيضا القسم 4) لا تعطي هذا الدواء للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات لأنه ليس معروفا عن هذه الفئة العمرية ما إذا كانت الفوائد المحتملة تفوق المخاطر
أخذ أدوية أخرىيرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تأخذ، أو أخذت في الآونة الأخيرة أي أدوية أخرى، بما في
ذلك الأدوية دون الوصفة طبية
- يجب استخدام کونفاجران بعناية عندما يؤخذ مع أدوية يمكن أن تسبب حصوات في الكلى،مثل توبيراميت اسيتازولاميدز
- يمكن لكونفاجران أن يزيد من مستوى بعض الأدوية بالدم مثل الديجوكسين و كينيدين، لذلك يمكن أن تكون بحاجة لخفض جرعتها. - يمكن للأدوية مثل مثل الفينيتوین، کریمزبین، فينوباربیتون و الريفامبيسين خفض مستوی کونفاجران بالدم، مما يتطلب تعديل جرعة كونفاجران.
أخذ كونفاجران مع الطعام والشراب.يمكن أخذ كونفاجران مع أو بدون الطعام
الحمل و الرضاعة الطبيعية :إذا كنت امراة في سن الإنجاب يجب استخدام وسائل منع الحمل مناسبة أثناء و بعد أخذ كونفاجران بشهر أخبر طبيبك على الفور أذا كنتي حاملا أو يمكن أن تكوني حاملا أو تخططي للحمل. . يجب عليك فقط اخذ كونفاجران أثناء فترة الحمل، إذا أخبرك الطبيب بذلك، وقد أظهرت الأبحاث زيادة خطر العيوب الخلقية في الأطفال من النساء اللواتي يتناولن الأدوية المضادة للصرع لا ترضعي أثناء أو بعد تناول كونفاجران بشهر.
القيادة و استخدام الألات :قد يؤثر كونفاجران على تركيزك، قدرتك على التفاعل / الاستجابة، ويمكن أن تجعلك تشعر بالنعاس، خاصة في بداية العلاج أو بعد زيادة الجرعة. كن حذرا خاصة أثناء قيادة السيارة أو تشغيل الآلات، فقد يؤثر كونفاجران عليك.
كيفية أخذ كونفاجراندائما خذ كونفاجران تماما كما يصف الطبيب، يجب عليك مراجعة الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا الجرعة المعتادة للبالغين.
عندما تأخذ كرنفاجرن فقط :
- الجرعة المبدئية هي ۱۰۰ ملغ تؤخذ مرة واحدة في اليوم
- يمكن زيادة هذا بنسبة تصل إلى ۱۰۰ ملغ في فترات من اسبوعين.
- الجرعة المعتادة هي ۳۰۰ ملغ مرة واحدة يوميا.
عندما تاخذ كونفاجران مع ادوية اخري للصرع :
- الجرعة المبدئية هي 50 مجم يوميا على جرعتين متساويتين ۲۵ مجم.
- يمكن زيادة الجرعة حتى ۱۰۰ مجم في خلال اسبوع الى اسبوعين.
- الجرعة اليومية المعتادة ما بين ۳۰۰ مجم و ۵۰۰ مجم
- بعض الناس تستجيب للجرعات القليلة، و يمكن زيادة الجرعة ببطء أكثر إذا واجهت آثار جانبية اذا كنت من كبار السن أو إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى
استخدام كونفاجران في الأطفال من سن 6 إلى 11 عاما) والمراهقين
- الذين تتراوح أعمارهم بين ۱۲ إلى 17 سنة) والوزن لا يقل عن ۲۰ كغم: . جرعة البداية هي 1 مجم لكل كيلوغرام من وزن الجسم تؤخذ مرة واحدة في اليوم. يمكن زيادة هذا بنسبة 1 ملغ لكل كيلوغرام من وزن الجسم على فترات من ۱-۲ أسابيع.
- الجرعة اليومية المعتادة هي 6 إلى 8 مجم لكل كيلو غرام يوميا ( حتي وزن 55 كجم).
- أو ۳۰۰ و ۵۰۰ مجم للطفل أكثر من 55 كجم تؤخذ مرة واحدة في اليوم..
- مثال: الطفل الذي يزن ۲۵ كجم يجب أن تأخذ ۲۵ مجم مرة واحدة يوميا لمدة الأسبوع الأول، ومن ثم زيادة الجرعة اليومية من قبل ۲۵ مجم في بداية كل أسبوع حتى جرعة يومية ما بین ۱۰۰ و ۲۰۰ مجم إذا شعرت بأن تأثير كونفاجران قوی جدا أو ضعيف جدأ، تحدث إلى الطبيب أو الصيدلي.
- يجب بلع كبسولات كونفاجران كاملة مع المياه. و
- لا تمضغ الكبسولات
- يمكن أخذ كونفاجران مرة أو مرتين يوميا، وفقا لتعليمات الطبيب..
- كنت تأخذ كونفاجران مرتين يوما، خذ نصف الجرعة اليومية في الصباح ونصف الأخر في المساء
إذا أخذت جرعة زائدة من كونفاجران :إذا أخذت جرعة زائدة من كوفاجران، أخبر مقدم الرعاية (قريب أو صديق)، أو الطبيب أو الصيدلي فورا، أو اتصل بأقرب مستشفى قسم الإستقبال، يفضل أخذ الدواء معك، يمكن أن تشعر بالنعاس و يمكن أن تفقد وعيك، يمكن أن تشعر بالإعياء، قرح المعدة، تشنجات العضلات، زين العينين، الشعور بالاغماء، بطء ضربات القلب، إنخفاض التنفس و وظائف الكلى، لا تحاول القيادة. و
إذا نسيت أخذ كونفاجران :- إذا نسيت أخذ جرعة، لا تقلق: خذ جرعة التالية في وقتها.
- لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية
إذا توقفت عن تناول كونفاجران :- يؤخذ كوتفاجران كعلاج طويل الأمد، لا تقلل الجرعة او توقفها حتى يخبرك الطبيب بذلك - إذا نصحك الطبيب بالتوقف عن تناول كونفاجران، يجب تخفيض الجرعة تدريجية حتى تقلل خطر التعرض لتشنجات اكثر. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذه الدواء، راجع طبيبك أو الصيدلي
الآثار الجانبية المحتملة. مثل جميع الأدوية، يمكن لكوتفاجران أن يتسبب في آثارا جانبية، على الرغم من أنها لا تحدث للجميع كونفاجران ينتمي إلى مجموعة من الأدوية السلفا) التي يمكن أن تسبب حساسية شديدة، الطفح الجلدي الشديد، واضطرابات الدم، والتي نادرا جدا ما يمكن أن تكون قاتلة
اتصل بطبيبك على الفور إذا كان
- لديك صعوبة في التنفس، تورم في الوجه والشقاء أو اللسان، أو طفح جلدي حاد مثل هذه الأعراض
قد يشير إلى ردود فعل الحساسية المفرطة
- بدت عليك علامات الانهاك - ارتفاع درجة حرارة الجسم قلة أو انعدام التعرق، وسرعة نبضات القلب والتنفس، وتشنجات العضلات، والارتباك
- لديك أفكار من إيذاء النفس أو أفكار إنتحارية، بعض الناس الذين يعالجون بأدوية الصرع مثل کونفاجر ان قد يصابون بمثل هذة الأفكار
-لديك الم في العضلات أو الشعور بالضعف، قد يكون ذلك مؤشر على إنهيار غير طبيعي بالعضلات مما قد يؤدي إلى مشاكل بالكلي.
- حدوث ألم مفاجئ في الظهر أو المعدة، الشعور بألم أثناء التبول أو لاحظت دم بالبول،
قد يكون هذا مؤشرا على حصوات بالكلى
- لديك طفح جلدي غير مبرر، حيث يمكن لذلك أن يتفاقم إلى طفح جلدي أكثر شدة أو تقشير البشرة. - لديك شعور بالتعب بشكل غير عادي أو محموم، إلتهاب في الحلق، تورم الغدد، أو تصاب بكدمات بسهولة، كما يمكن أن يكون مؤشر على إضطرابات بالدم
- الصداع، النعاس، ضيق في التنفس و فقدان الشهية و قد يكون مؤشر على زيادة نسبة الحامض بالدم، الذي قد يحتاج متابعة الطبيب أو العلاج. قد يقرر طبيبك، انة يجب وقف إستخدام كونفاجران
الآثار الجانبية الأكثر شيوعا لكونقاجران خفيفة، تحدث عادة خلال الشهر الأول من العلاج وعادة ما تنخفض مع استمرار العلاج، في الأطفال اقل من 6 الي 17 عاما وكانت الآثار الجانبية متسقة مع تلك المبينة أدناه مع الاستثناءات التالية: الالتهاب الرئوي، والجفاف، نقص التعرق (شائعة) زيادة انزيمات الكبد ( غير شائعة). مدل الاثار الجانبية المحتملة المذكورة أدناه معرفة بإستخدام الإصطلاحات الأتية
- شائعة جدا (تؤثر على أكثر من مستخدم من أصل ۱۰)
- الشائعة (يؤثر على ۱ - ۱۰ مستخدم من اصل ۱۰۰) .
غير شائعة (تؤثر على ۱ - ۱۰ مستخدم من أصل ۱۰۰۰)
- نادرة (تؤثر على ۱ - ۱۰ مستخدم من أصل ۱۰۰۰۰)
- نادرة جدا (تؤثر على أقل من مستخدم من اصل ۱۰۰۰۰)
- غير معلومة (لا يمكن معرفة معدلها من البيانات المتاحة)
الآثار الجانبية الشائعة جدا :
- الإثارة، التهيج، الارتباك و الاكتئاب. - قلة التنسيق العضلي، الدوخة، ضعف الذاكرة، النعاس و إزدواجية الرؤية - فقدان الشهية، إنخفاض مستويات البيكربونات بالدم (مادة تمنع أن يصبح الدم حمضی)
الآثار الجانبية الشائعة : -
صعوبة في النوم، أفكار غريبة أو غير عادية و الشعور بالقلق أو أفراط العاطفة. - بطء التفكير، فقدان التركيز، تغيير الكلام، إحساس غير طبيعي بالجلد (دبابيس و وخز)،
رعشة، حركة لا إرادية للعينين.
- حصوات الكلى
- الطفح الجلدي، تفاعلات الحساسية، الحمى، التعب، وأعراض شبيهة بأعراض الانفلونزا.
- كدمة (كلمة صغيرة الناجمة عن تسرب الدم من الأوعية الدموية بالجلد).
- فقدان الوزن، الغثيان، عسر الهضم، آلام في المعدة، الإسهال (براز رخو) و الإمساك. - تورم القدم
الآثار الجانبية الغير شائعة : -
الغضب، العدوان، التفكير في الانتحار و محاولة انتحار.
- التهاب المرارة وحصى في المرارة.
- حصى المجاري البولية.
- إلتهاب / عدوى الرئة، إلتهابات المسالك البولية
- إنخفاض مستوى البوتاسيوم في الدم، التشنجات / الرعشة
آثار جانبية نادرة جدا : -
الهلوسة، فقدان الذاكرة، الغيبوبة، متلازمة الذهان الخبيثة (عدم القدرة على التحرك، التعرق، الحمی،
وسلس البول) و حالة الصرع (نوبات طويلة أو بصورة متكررة).
- إضطرابات في التنفس، ضيق في التنفس، والتهاب في الرئتين
- التهابات البنكرياس (آلام حادة في المعدة أو الظهر).
- مشاكل في الكيد، الفشل الكلوي و زيادة مستويات الكرياتينين بالدم
منتج أيضى من الطبيعي أن يزال بالکلی).
- الطفح الجلدي الحاد أو تقشير البشرة (في نفس الوقت قد تشعر بتوعك أو تفاقم الحمی)، الحكة
- انهيار عضلى غير عادي (قد تشعر بألم أو ضعف في العضلات التي يمكن أن تؤدي إلى مشاكل في الكلى.
- تورم الغدد، إضطرابات في الدم (انخفاض في عدد خلايا الدم، التي يمكن أن تزيد العدوى و يمكن أن يجعلك تبدو شاحباء و تشعر بالتعب و الحمى و الإصابة بالكدمات بسهولة أكثر). - انخفاض التعرق، وارتفاع درجة الحرارة.
العلاج مع زونيساميد يمكن أن يسبب الي زيادة الحماض الأيضي في بعض المرضى الذي يمكن أن يؤدي إلى فرط التنفس، واعراض غير محددة مثل التعب وفقدان الشهية، او اعراض اخري مثل عدم انتظام ضربات القلب أو الحماض الأيضي يمكن أن يكون لها آثار ضارة على الكلى وعلى العظام، ويمكن أن تؤخر النمو في الأطفال لذلك يوصي بقياس نسبة البيكربونات قبل بدء العلاج و بشكل دوري أثناء العلاج بالزونيساميد، حتى في غياب الاعراض . إذا تفاقمت أي من الآثار الجانبية، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المدرجة في هذه النشرة، يرجي إخبار طبيبك أو الصيدلي
كيفية تخزين كونفاجران :يحفظ بعيدة عن متناول الأطفال. - يحفظ عند درجة حرارة لا تتجاوز ۳۰° درجة مئوية، في مكان جاف.
مزيد من المعلومات :كونفاجران ۲۰ مجم كبسولات جيلاتينية صلبة
مادة فعالة:
زونيسامید ۲۰ مجم
مواد غير فعالة:
میکروکریستالین سیلولوزرافيسل بي اتش ۱۰۱) ،
لوریل سلفات الصوديوم، إستيرات الماغنسيوم، ثاني أكسيد التايتنيوم، لون أزرق و جيلاتين.
كونفاجران ... مجم كبسولات جيلاتينية صلبة.
مادة فعالة: زونيسامید ۵۰ مجم مواد غير فعالة: میکروکریستالین سیلولوز (افيسل بي اتش ۱۰۱)، لوریل سلفات الصوديوم، إستيرات الماغنسيوم،
ثاني أكسيد التايتنيوم، لون أزرق و جيلاتين.
كونفاجران ۱۰۰ مجم كبسولات جيلاتينية صلبة.
مادة فعالة:
زونيسامید ۱۰۰ مجم مواد غير فعالة: ميكروکریستالین سیلولوزرافيسل بي اتش ۱۰۱)، لوریل سلفات الصوديوم، إستيرات الماغنسيوم،
ثاني أكسيد التايتنيوم، لون أحمر و جيلاتين
العبوة :عبوة كرتون تحتوي على ۳, ۲ , ۱ (الومنيوما بي في سي شفاف) شريط، بكل شريط ۱۰ كبسولات و نشرة داخلية
الشركة:ماش للصناعات الدوائية ومستحضرات التجميل (ماش بريميير) - مدينة بدر - مصر.
Mash Premiere
صور نشرة كونفاجران Convagran بالانجليزية لعلاج الصرع و.تشنجات المخ
تعليقات
إرسال تعليق